鸳鸯戏水是一个源自中国的成语，寓意着和谐、恩爱、相依相伴的美好关系，这个成语常常用来形容夫妻间或情侣间的亲密无间、相互依恋的关系，也象征着生活中的幸福与和谐。

与“鸳鸯戏水”相关的三个生肖是中国传统文化中的“金鸡”、“玉兔”和“灵蛇”，这三种动物在中国文化中都有着特殊的象征意义：

1、金鸡：在中国文化中，鸡象征着勤劳、警觉和吉祥，鸡报晓的习性被视为带来光明和新的一天的开始，因此常被看作是积极向上的象征，在“鸳鸯戏水”的情境中，金鸡可以代表忠诚和守望相助的精神，与鸳鸯共同展现生活的美好和和谐。

2、玉兔：兔子在中国文化中代表着纯洁、善良和温柔，兔的形象通常与月亮联系在一起，象征着静谧、美丽和梦想，在“鸳鸯戏水”的场景里，玉兔可以象征着伴侣间的柔情蜜意和对美好生活的向往，增添了一抹柔和与浪漫的气息。

3、灵蛇：蛇在中国文化中有着复杂多面的象征意义，既被视为智慧、变化和重生的象征，也因为其神秘和有时的攻击性而有负面的联想，在“鸳鸯戏水”的情境中，灵蛇可以被解读为一种生命力的象征，强调了生命中变化和成长的重要性，同时也寓意着伴侣间的默契和适应变化的能力，共同面对生活中的挑战。

这三个生肖与“鸳鸯戏水”的结合，不仅展现了和谐美满的生活状态，还融入了积极向上、忠诚、柔情、智慧和变化等多层面的文化寓意，共同构成了一个丰富而美好的象征体系。